◆砂の底から玉が出る Suna no soko kara tama ga deru.
- 解釈：ありふれた物が沢山ある中に、たまに値打ちのある物が混じっているたとえ。
- Literal：A gem comes out from the bottom of sand.
- Interpretation：Into the common thing, the valuable article is mixed occasionally.
- 類義：珠玉（しゅぎょく）の瓦礫（がれき）に在る如し。砂の中の黄金（こがね）。藪に黄金。